„nå“: transitives Verb, transitives Zeitwort nåtransitives Verb, transitives Zeitwort v/t <3> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) erreichen, erlangen, erzielen erreichen nå nå aucha. erlangen nå figurativ, in übertragenem Sinnfig nå figurativ, in übertragenem Sinnfig erzielen nå nå examples nå sitt syfte sein Ziel erreichen nå sitt syfte „nå“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort nåintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <3> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) reichen, langen reichen, langen nå nå examples så långt ögat når so weit das Auge/der Blick reicht så långt ögat når „nå“: Partikelverb nåPartikelverb v/p <3> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) etwasrechtzeitig erreichen... hinauflangen... bis an die Decke reichen... examples nå fram i tid (etwas)rechtzeitig erreichen nå fram i tid nå upp hinauflangen, hinaufreichen nå upp nå upp i taket bis an die Decke reichen nå upp i taket
„nå“: Interjektion, Ausruf nå [noː]Interjektion, Ausruf inter Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) nun, na, also, nanu nun, na, also nå nå nanu nå umgangssprachlichumg nå umgangssprachlichumg
„i“: Präposition, Verhältniswort iPräposition, Verhältniswort präp Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) in, an, auf in, an, auf i i examples i dag heute i dag i kväll heute Abend i kväll i morse heute früh/Morgen i morse i går (morse) gestern (früh) i går (morse) i år dies(es) Jahr i år i sommar diesen Sommer nächsten Sommer i sommar i somras vorigen/letzten Sommer i somras i måndags am vorigen/letzten Montag i måndags fem minuter i tolv fünf Minuten vor zwölf fem minuter i tolv i åtta dagar acht Tage lang i åtta dagar klättra upp i trädet auf den Baum klettern klättra upp i trädet sätta sig i soffan sich aufs Sofa setzen sätta sig i soffan slå näven i bordet mit der Faust auf den Tisch schlagen slå näven i bordet gå i spetsen an der Spitze gehen gå i spetsen ligga (sjuk) i mässling mit Masern krank im Bett liegen ligga (sjuk) i mässling minska/öka i värde an Wert verlieren/zunehmen minska/öka i värde i och för sig an (und für) sich i och för sig i ett ununterbrochen, unablässig i ett i och med mit i och med professor i tyska Professor der deutschen Sprache professor i tyska hide examplesshow examples „i“: Adverb, Umstandswort iAdverb, Umstandswort adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) drin, drinnen d(a)rin, drinnen i i „i“: Konjunktion, Bindewort iKonjunktion, Bindewort konj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) indem examples i det att indem i det att
„upp“: Adverb, Umstandswort upp [ɵp]Adverb, Umstandswort adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) auf, hinauf, herauf auf upp upp hinauf, herauf upp upp examples (denna sida) upp! oben! auf Kisten (denna sida) upp! en trappa upp im ersten Stock en trappa upp längre/längst upp weiter/ganz oben längre/längst upp upp och ner auf und ab upp och ner backe upp och backe ned bergauf, bergab backe upp och backe ned fullt upp att göra viel (oderod alle Hände voll) zu tun haben fullt upp att göra gata upp och gata ned straßauf, straßab gata upp och gata ned vända upp och ner på något etwas auf den Kopf stellen, etwas umdrehen vända upp och ner på något upp med huvudet! Kopf hoch! upp med huvudet! hide examplesshow examples
„I“: Substantiv, Hauptwort ISubstantiv, Hauptwort s, i [iː] <-:(e)t; -:n/->Neutrum, sächlich n Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) I, i I, iNeutrum, sächlich n I I
„I“ I, iNeutrum, sächlich n Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) I, i I, iNeutrum, sächlich n I I
„Tüpfelchen“: Neutrum, sächlich TüpfelchenNeutrum, sächlich n Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) prick prick Tüpfelchen Tüpfelchen examples das Tüpfelchen auf dem i pricken över i das Tüpfelchen auf dem i
„i-Tüpfelchen“: Neutrum, sächlich i-TüpfelchenNeutrum, sächlich n Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) till punkt och pricka... examples bis aufs i-Tüpfelchen till punkt och pricka, in i minsta detalj bis aufs i-Tüpfelchen
„i. V.“: Abkürzung i. V.Abkürzung abk (= in Vertretung) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) e.u., enligt uppdrag, tf., tillförordnad e.u., enligt uppdrag i. V. i. V. tf., tillförordnad i. V. i. V.
„präm(i)ieren“: transitives Verb, transitives Zeitwort prämierentransitives Verb, transitives Zeitwort v/t Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) premiera, belöna premiera, (pris)belöna präm(i)ieren präm(i)ieren